Обнаружилась удивительная вещь, к которой не знаю как относиться - то ли как к полной ерунде, то ли как к научному открытию. Во втором случае (если это он), пусть с ним разбираются настоящие ученые. А я вкратце сформулирую суть так: если какое-либо явление не названо на одном языке, то его "нет" и во втором (речь о билингвах).
Подробнее
Я знал, конечно, что у детей память работает в сотни раз лучше, чем у взрослых, но все же удивительно, когда ни с того, ни с сего Ася откапывает в игрушках машинку с крючком, показывает на него и произносит: "Hook!" И я с трудом вспоминаю, что когда-то, месяца три назад, я действительно говорил, что это hook. Но говорил вскользь, мимоходом, единожды.
Подробнее
Мы даже не ожидали, что Ася начнёт говорить так рано. Муж читал, что билингвы обычно не торопятся с речами: мозгу требуется чуть больше времени на построение двуязычных связей. Но дочь с этой теорией не знакома. Она с азартом повторяет за нами всё новые слова и произносит те, которые знала, но не могла раньше сказать. Например, она без подсказки может сказать какое-нибудь слово из книги, которую мы с ней последний раз открывали пару месяцев назад.
Подробнее
Было бы удивительно, если бы ребенок в год и 3 месяца умел считать. Поэтому то, что вы видите в этом клипе, всего лишь удачное подпевание. Но зато вполне осознанное! Ася еще и за маму-утку крякает, но в этот раз не очень получилось и мы уже не стали снимать-переснимать удачные дубли.
Видео