Посмотрели диснеевкий вариант Винни-Пуха, где Tigger постоянно прыгает на хвосте. Ася захотела тоже так попрыгать. Я ей объясняю, что у людей нет хвоста.
- Does Mom have a tail?
- No, - смотрит Ася на маму.
- Do you have a tail?
- No, - косится Ася на соответствующее место.
- Do I have a tail?
Ася молчит некоторое время, обдумывает что-то и показывает на шнур у меня за спиной:
- A tail.
Вот уж не знаю, осознанно ли она пошутила или не шутила вовсе.
А еще у нее в деревне "домики растут в земле", а в городе "фонтаны купаются в луже". Чистое созерцание. Ну как не восхищаться.