Самая известная текстовая "рыба". И почему-то никем адекватно не переведенная.
Обнаружив это, я поднапрягся, изучил древнюю латынь, не менее древний греческий, еще несколько сопутствующих языков и перевел-таки этот Lorem Ipsum на русский язык. Пожалуйста:
Лорем ипсум долор сит амет, консестетуэр адипискинг элит, сед диам нонумми нибх юисмод тинсидунт ут лаореет долоре магна аликуам ерат волютпат. Ут виси еним ад миним вениам, куис ноструд экзерси татион улламкорпер сусципит лобортис нисл ут аликип экс еа коммодо консекат. Дуис аутем вел еум ириюре долор ин хендрерит ин вулпутате велит эссе молестие консекуат, вел иллум долоре еу феюгиат нулла фасилисис эт веро эрос ет аккумсан ет июсто одио дигниссим куи бландит праесент луптатум ззрил деленит аугуе дуис долоре те феюгайт нулла фасилиси.
Сед ут перспициатис, унде омнис исте натус еррор сит волуптатем аккусантиум долоремкуе лаудантиум, тотам рем апериам еакуе ипса, куае аб илло инвенторе веритатис ет куаси аркитекто беатае витае дикта сунт, экспликабо. Немо эним ипсат волуптатем, куиа волуптас сит, аспернатур аут одит аут фугит, сед куиа консекуунтур магни долорес еос, куи ратионе волуптатем секуи нескиунт, некуе порро куискуам эст, киу долорем ипсум, куиа долор сит, амет, консектетур, адиписки велит, сед куиа нон нумкуам эйус моди темпора инсидунт, ут лаборе эт долоре магнам аликуам куаерат волуптатем. Ут еним ад минима вениам, куис нострум эксерцитатионем уллам корпорис сусципит лабориосам, ниси ут аликуид экс еа коммоди консекуатур? Куис аутем вел еум июре репрехендерит, куи ин еа волуптате велит эссе, куам нихил молестиае косекуатур, вел иллим, куи долорем еум фугиат, куо волуптас нулла париатур?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.
Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur?
На самом деле это - отрывок из философского трактата Цицерона. Все о нем вы можете узнать в Википедии